英語スピーキング上達教材YouCanSpeak®公式サイト

「英語は英語で理解しよう」と言われることがあります。その最も大きな理由は、聞き取った英語を日本語で理解して、話したいことを日本語から英語に翻訳して…といった処理速度では、コミュニケーションとしての英会話が成り立たないからです。

しかし学習の前提として、英文・英単語の正確な意味を既知言語で把握しておくことが不可欠です。英語の基礎力が無い日本人にとっての既知言語は日本語のみです。

英会話の目的は「話したいことを表現できること」です。話したい内容（＝意味）が英語表現と結合していれば、英語を聞いた時に瞬間的にその意味がわかり、また何かを思った時にその内容（＝意味）を瞬間的に英語で言えるようになります。

そのためには、英語表現の正確な意味を日本語で理解し、あらゆる場面で使うことができるようになる必要があります。

英語の基礎力が無い日本人に日本語使用を禁止するのではなく、意味把握の道具として上手に日本語を活用することにより、誰でも英語を自由にまた正確に話すことができるようになります。

YCSの教材（YouCanSpeak®）では、日本語を英語学習に活用します。しかし従来の英語教育のように、丁寧に英訳や和訳を行うのではありません。

日本語の文章を見て、英語の表現が反射的に口から出るよう、秒数に制限を設けて繰り返し練習を行うのです。

日本語で示された内容を英語で音声化する時間を意識して短くしていくことで、話したいことがスムーズに英語で表現できるようになります。