Patty would make a good wife. という英文は、本来は Patty would make herself a good wife. ですが、herself が省略され、make が自動詞化し、「～になる」という意味になります。もちろんPatty would be a good wife.あるいはPatty would become a good wife. と言うことも出来ます。同じ「～になる」でも、make の方が「～になるように努める」という意味合いが強くなります。