【副詞化-12】説明
文章全体を副詞化するタイプ ＜現在の事実とは異なる想定（仮定法）＞
副詞化手順
１．動詞あるいは助動詞を過去形にする
＊ be動詞の場合は were にする
２．文頭に if/as if/supposing/provided that等 を加える
＊ I wish の目的語としても使われる
＊ It is time と一緒に使われる場合も
主語（＋助動詞）＋動詞/be動詞～
↓
if＋主語＋過去形動詞～ (a)
if＋主語＋were～ (a)
主語＋過去形動詞～ (b)
主語＋were～ (b)
＜副詞化例＞(a)
彼女はそれを知っています。
She knows it.
↓
if she knew it
仮に彼女がそれを知っていれば
＜別の文章への代入例＞
If she knew it, she wouldn't say so.
仮に彼女がそれを知っていればそんなことは言わないでしょう。
＜副詞化例＞(b)
私は富豪です。
I am a millionaire.
↓
I were a millionaire
私が富豪であったなら
＜別の文章への代入例＞
I wish I were a millionaire.
富豪であったらと願います。
＜副詞化例＞(b)
私は英語が話せます。
I can speak English.
↓
I could speak English
英語が話せたら
＜別の文章への代入例＞
I wish I could speak English.
私は英語が話せたらなあと思います。
＜副詞化例＞(b)
我々はこの議論を終了します。
We finish this discussion.
↓
we finished this discussion.
この議論を終了すべき
＜別の文章への代入例＞
It is time we finished this discussion.
そろそろこの議論を終了すべき時が来ました。