【名詞化-34】説明
文章全体を名詞化するタイプ
名詞化手順
1.オリジナル英文の前にif/whether を加える
* whether の場合は 最後に or not を付けることが多い
オリジナル英文
↓
if+オリジナル英文 (a)
whether+オリジナル英文(+or not) (b)
<名詞化例>(a)
スーザンは寿司が好きです。
Susan likes Sushi.
↓
if Susan likes Sushi
スーザンが寿司が好きかどうか
<別の文章への代入例>
Do you know this town?
↓
Do you know if Susan likes Sushi?
スーザンが寿司が好きかどうか知っていますか?
<名詞化例>(b)
彼の父親は引退しています。
His father is retired.
↓
whether his father is retired (or not)
彼の父親が引退しているかどうか
<別の文章への代入例>
Please find out the cause.
↓
Please find out whether his father is retired (or not).
彼の父親が引退しているかどうかを調べて下さい。
(注) 同じ構造でも、 名詞化-34 の if が「~かどうか」という意味になるのに対し、 副詞化-11 で使われる if は「もし~なら」という意味になる。