【名詞化-27】説明
疑問詞で始まる疑問文全体を名詞化し、挿入疑問文と一緒に使う
名詞化手順
1.動詞の疑問形→平叙文形
2.Who/Which/What/When/Where/Why/How と主語の間に別の疑問文を挿入
* 名詞化表現は挿入疑問文の目的語となる
Who/Which/What/When/Where/Why/How+助動詞+主語+動詞~? (a)
↓
Who/ Which/What/When/Where/Why/How+挿入疑問文+主語+動詞~
When/Where/Why/How+be動詞+主語 ~? (b)
↓
When/Where/Why/How+挿入疑問文+主語+be動詞~
<名詞化例>(a)
彼女はそれをどこで買いましたか?
Where did she buy it?
↓
Where did you say she bought it?
彼女はそれをどこで買ったと言いましたか?
<名詞化例>(a)
我々は何を持ってくるべきでしょうか?
What should we bring?
↓
What did the teacher say we should bring?
我々は何を持ってくるべきだと先生は言いましたか?
<名詞化例>(b)
彼らはいつアメリカにいましたか?
When were they in America?
↓
When do you think they were in America?
彼らはいつアメリカにいたと思いますか?
(注) 名詞化-27 の疑問詞が目的語あるいは副詞であるのに対し、 名詞化-28 の疑問詞が主語となっている。