【名詞化-23】説明
疑問副詞で始まる疑問文全体を名詞化するタイプ
名詞化手順
1.動詞の疑問形→平叙文形
2.When/Where/Why/Howに相応する名詞を先頭に加える
When/Where/Why/How+助動詞+主語+動詞~? (a)
↓
名詞+when/where/why/how+主語+動詞~
When/Where/Why/How+be動詞+主語? (b)
↓
名詞+when/where/why/how+主語+be動詞
<名詞化例>(a)
彼女はなぜその仕事を辞めたのですか?
Why did she quit the job?
↓
the reason why she quit the job
彼女が仕事を辞めた理由
<別の文章への代入例>
That was his answer.
↓
That was the reason why she quit the job.
それが彼女が仕事を辞めた理由でした。
<名詞化例>(b)
その赤ちゃんはいつ生まれましたか?
When was the baby born?
↓
the day when the baby was born
赤ちゃんが生まれた日
<別の文章への代入例>
They bought this house on Friday.
↓
They bought this house on the day when the baby was born.
彼らは赤ちゃんが生まれた日にこの家を買いました。
(注) 同じ構造でも、 名詞化-23 の方はwhen/where/why/how に相応する名詞をその場で考え、加えるのに対し、 名詞化-18 は「前置詞+名詞」で使われている名詞がそのまま when/where/why/how の前に使われる。
(注) 名詞化-23 の疑問詞の前の名詞を省くと 名詞化-26 になる。