【名詞化-22】説明
When/Where/Why/How(疑問副詞)を中心に名詞化するタイプ
名詞化手順
1.主語と助動詞を省く
2.動詞の前に to を付ける(不定詞)
When/Where/Why/How+助動詞+主語+動詞~? (a)
↓
when/where/why/how+to+動詞~
How+副詞+助動詞*+主語+動詞~? (b)
↓
how+副詞+to+動詞~
When/Where/Why/How(+形容詞)+be動詞+主語~? (c)
↓
When/Where/Why/How(+形容詞)+to be~
<名詞化例>(a)
彼らはどこに住んでいますか?
Where do they live?
↓
where to live
どこに住むか
<別の文章への代入例>
The place is not that important.
↓
Where to live is not that important.
どこに住むかはさほど重要ではありません。
<名詞化例>(b)
あなたはどのぐらい待ちましたか?
How long did you wait?
↓
how long to wait
どのぐらい待つべきか
<別の文章への代入例>
Nobody has told us the result.
↓
Nobody has told us how long to wait.
誰も我々にどのぐらい待つべきかを教えてくれませんでした。
<名詞化例>(c)
彼はいつ貧しい人達に親切でしたか?
When was he kind to the poor?
↓
when to be kind to the poor
いつ貧しい人達に親切であるべきか
<別の文章への代入例>
It's not wise to ask that question.
↓
It's not wise to ask when to be kind to the poor.
いつ貧しい人達に親切であるべきかと尋ねるのは賢明ではありません。
(注) 名詞化-22 と 名詞化-21 は名詞化方法が全く同じ
(注) 主語を残したい場合は 名詞化-26 を使う。