【名詞化-20】説明
前置詞直後の名詞を中心に名詞化するタイプ
名詞化手順
1.主語を省く
2.前置詞直後の名詞を文頭に持って来る
3.動詞の前に to を付ける(不定詞)
* 前置詞が省かれる場合もある
主語+動詞+前置詞+名詞
↓
名詞+to+動詞+前置詞 (a)
名詞+to+動詞 (b)
<名詞化例>(a)
私達はエンジニアを捜しました。
We looked for an engineer.
↓
an engineer to look for
捜すべきエンジニア
<別の文章への代入例>
Could he be her father?
↓
Could he be an engineer to look for?
もしかして彼が捜すべきエンジニアなんでしょうか?
<名詞化例>(b)
私達はあの岩をブルドーザーで動かします。
We move that rock by the bulldozer.
↓
the bulldozer to move that rock
あの岩を動かすためのブルドーザー
<別の文章への代入例>
We finally bought the car.
↓
We finally bought the bulldozer to move that rock.
私達はついにあの岩を動かすためのブルドーザーを買いました。
(注) 名詞化-20 が前置詞直後の名詞が中心要素になるのに対し、 名詞化-16 は動詞の目的語が中心要素になる。