【名詞化-14】説明
目的語を中心に名詞化するタイプ
名詞化手順
1.目的語を文頭に持って来る
2.(b) の場合は目的語の後に which/who/whom/that のいずれかを加える
3.(c) 目的語をthe one/those と入れ替えて文頭に持って来ることもある。
主語+動詞+目的語
↓
目的語+主語+動詞 (a)
目的語+which/who/whom/that+主語+動詞* (b)
<名詞化例>
彼等はそのことばを話します。
They speak the language.
↓
the language they speak (a)
the language which they speak (b)
彼らが話すことば
彼らはあの男を「王」と呼びます。
They call that man "the king".
↓
the one they call "the king". (c)
彼らが「王」と呼ぶ人
<別の文章への代入例>
Is this her name?
↓
Is this the language they speak? (a)
Is this the language which they speak? (b)
これが彼らが話すことばですか?
(注) 主語を省いて to を付けると 名詞化-16 になる。
(注) 名詞化-14 が動詞の目的語が中心要素になるのに対して、 名詞化-17 は前置詞直後の名詞が中心要素になる。