【名詞化-08】説明
主語を中心に名詞化するタイプ
名詞化手順
１．動詞をwith又はwithoutと入れ替える
＊ 肯定動詞→with 否定動詞→without
主語＋動詞＋目的語
↓
主語＋with/without＋目的語
＜名詞化例＞
その先生は日本語に強い訛りがあります。
The teacher has a strong accent in his Japanese.
↓
the teacher with a strong accent in his Japanese
日本語に強い訛りのある先生
＜別の文章への代入例＞
My German Friend can read Kanji very well.
↓
The teacher with a strong accent in his Japanese can read Kanji very well.
日本語に強い訛りのある先生は漢字を上手に読むことができます。
（注） 名詞化-08 は「動詞＋目的語」を「前置詞＋名詞」に変化させるのに対し、名詞化-04 は「前置詞＋名詞」をそのまま使う。
（注） 名詞化-08 から主語の部分を省くと 副詞化-06 になる。